第45章 人间词话1 (第4/10页)
佚名提示您：看后求收藏（无名小说网www.wmtxt.cc），接着再看更方便。
，才叫做有境界，否则就叫
做没有境界。
虞美人
李煜
春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风。故
国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜
改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
南歌子
欧阳修
凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画
眉深浅入时无？弄笔偎人久，描花试手初。等闲
妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？
七
【原文】
“红杏枝头春意闹"，著一"闹"字，而境界全出。”云破月来
花弄影"，著一
"弄"字，而境界全出矣。
【译文】
“红杏枝头春意闹"。用上一个"闹"字，境界就形象生动地描绘出来了。”云破月来花弄影"，用上一个"弄"字，境界就形象生动地描绘出来了。
玉楼春
宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹①。绿杨烟外晓寒
轻，红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少②，肯爱千
金轻一笑③。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照④。
【注释】①縠皱：有细匀皱褶的纱。此处形容湖水波纹匀细。棹：船桨。此处代
指船。②浮生：人生。③肯：岂肯。④晚照：夕阳余辉。
天仙子
张先
水调数声持酒听①，午醉醒来愁未醒。送春春去几时
回？，临晚镜，伤流景②，往事后期空记省③。沙上
并禽池上暝④，云破月来花弄影⑤。重重帘幕密遮灯，
风不定，人初静，明日落红应满径⑥。
【注释】①水调：曲名，传为隋炀帝所制。②流景：似水流逝的年华。③后期：后会的期约。记省：记忆，记得。④并禽：双飞双宿的禽鸟。
⑤云破月来：月亮破云而出。花弄影：花影摇曳。⑥落红：落花。
八
【原文】
境界有大小，不以是而分优劣。”细雨鱼儿出，微风燕子斜"，
何遽①不若"落日照大旗，马鸣风萧萧""宝帘闲挂小银钩"，何遽
不若"雾失楼台，月迷津渡"
也②。
【注释】①遽：音jù
