第十三章 (第3/9页)
约翰·狄克森·卡尔提示您：看后求收藏（无名小说网www.wmtxt.cc），接着再看更方便。
你扭曲了整件事！”
法官扬起了淡色的眉毛。
“喔？我扭曲了哪一部分的事实？”
“问题出在你陈述的方式！听着，你能说你希望那个家伙当你的女婿吗？”
“莫瑞尔先生没有契斯特菲尔德式的风范译注：典出第四任契斯特菲尔德伯爵，18世纪的英国政治家、外交家和作家，以《致儿家书》、《给教子的书》，教人如何八面玲珑、举止优雅闻名。他的衣着不当，没什么大脑；可是他有钱，他爱我的女儿。我是个实际的人。司法人员大都收入不丰，也有待嫁的女儿，他们也会是注重实际的人。”
有半晌的功夫，葛汉似乎反复思考这一点。
然后，葛汉在棋桌另一头的扶手椅边坐下。两天前的这个时候，莫瑞尔就坐在这张椅子上。
下午的天色更黑了，密布的乌云镶着暗银边。巴洛后悔自己没在夹克里加件毛衣，冷得不舒服。他走到客厅另一头，关上了落地窗。事实上天气没那么冷，他们感觉到的是死亡气息所带来的寒意。
“你知道我想要什么吗？”葛汉突然这么问。“我真希望我们两人能来个男子汉的对谈。”
“是吗？那么你为什么不这么做？”法官尖锐地说。“你为什么做不到？你听过有人批评我是高傲的蠢蛋或是虚有其表的家伙吗？”
“不，不，不是这样的。但是——”
“那就闭上你的嘴。你可以在巴洛先生面前说这样的话，没关系，我看他和我女儿从小一起长大的。我们是旧识。”
葛汉垂下头，忧闷地沉思着。一只手用力搓着另一只手的指节，两只手紧贴着。坐在椅子里的身子也不安地挪动着。不久，他稍稍抬起了头，从泛红的眉毛下抬眼上瞧。
“先生，我没办法相信你的说辞。这是事实。”
“很好，我们有了个起头。你为什么不相信？让我先提一件事，”法官的脸上这会儿出现了不怀好意的笑容。“你的朋友菲尔博士呢？我以为他准备一道逼我认罪。”
“他马上就会到。他的动作没有我和巴洛先生那么快。坦纳特小姐会开车送他过来，而且，他说他要顺道先去看一样东西。老天，别说我要逼你认罪。”
“抱歉，请继续说。”
葛汉的右手又紧紧握住了左手的指节。
“至于这个莫瑞尔，我跟你一样不喜欢他那张脸……”
“是吗？”
“可是让我们专注在昨晚发生的事。8点2
