第十四章 (第2/8页)
约翰·狄克森·卡尔提示您:看后求收藏(无名小说网www.wmtxt.cc),接着再看更方便。
过于自信了。我的一份手抄本在这里。”
菲尔博士大字摆开,坐在他最喜欢的高背单人沙发内,烟斗在手,旁边一瓶啤酒也就位。泛白的头发和鬓角使他跟圣诞老公公相比,几可乱真。他和气地看着班杰明爵士审视那首诗。蓝坡自己的烟斗也顺利点燃。他靠后舒服地坐在红沙发上,可以不太显眼地轻触到桃若丝的手,另一手里举着一杯饮料。烟、酒和心仪的女孩,他自忖,人生必需的都齐备了。
警察局长马眼似的双眸眯起。大声朗读:
林屯居民当如何称呼?
伟大荷马的特洛伊城故事,
或是午夜日照的国度——
无人幸免的为何物?
他把速度放慢,把这几行文字又低声念了一边,然后愤愤不平地说:“看,真是无聊的打油诗嘛!”
“啊!”菲尔博士说。语气就像品尝美酒难得的香气那样。
“这只是一堆疯疯癫癫的诗嘛。”
“称不上是诗,只能算是韵文。”菲尔博士纠正他说。
“唉呀,不管是什么,这肯定不是什么暗号。你看过了吗?”
“没有。但我敢肯定是暗号没错。”
警察局长把纸稿丢给他:“好啊,那你告诉我们它的涵义。'林屯居民当如何称呼?伟大荷马的特洛伊城故事,'真是废话连篇……哎,等一等!”班杰明爵士搓着脸颊,喃喃自语,“我在杂志上看过这类猜字谜游戏。我记得那些故事——你得每隔一字,或每隔两字挑出来看,如此类推——对不对?”
“那个没用,”蓝坡讪讪地说,“我把每行首字、第二个字、第三个字都挑出来试过。我也把它当作一个离合诗句来拆,整首都试过一遍了。取每个字的字首字母,得到的是个四不像的字“Hgowatiwiowetgff”,取各个字的字尾得到“Nynyfrdrefstenen”也毫无意义,听起来倒像中东亚述帝国随便哪个皇后的名字。”
“噢。”菲尔博士点头应着。
“那些杂志里——”班杰明爵士又开始发表了。
菲尔博士窝进沙发里坐得更低,又吐了一大口浓烟:“唉,”他说,“我对杂志及画报里的那些字谜一直颇不以为然。是这样的,我个人也很爱玩暗号(顺便一提,你后头架上可找到最早谈论到撰写密文暗号的几本书之一:约翰·巴普提斯·波塔于一五六三年所着的《密文暗号导论》)。好,密文暗号的唯一乐趣在于,谜底背后须